Informacions

A la Siuranella hi ha una zona d’especial protecció per les aus ja que és espai de nidificació d’àligues. Per aquest fet hi ha limitacions d’accés amb la finalitat de no produir molèsties i així facilitar la viabilitat de les…

Para mucha gente, el nombre de Stéphane Brosse le resultará del todo indiferente. Los que tengan más memoria le recordarán como el compañero de aventuras de Kilian Jornet que falleció en uno de sus proyectos en el macizo del Mont-Blanc….

A la hora de dar un nombre a cada uno de los números de esta revista, elegimos una palabra que tengan en común los distintos artículos que los componen. Sin embargo, con la publicación con la que arranca este año,…

La tardor ha tret el cap, amb ella comença el despertar estacional de les muntanyes tintades d’ocres i verds. Fruits, fongs, fulles en dansa i glops d’ aire fresc. Tot un convit per a sortir a caminar i endinsar-nos en l’experiència de conèixer nous indrets.
Apropa’t a l’encís d’aquesta terra viva amb El Camí.

Una de las definiciones que se pueden encontrar en internet de la palabra que da nombre a este número de Kissthemountain es la siguiente: “Sufrir un padecimiento físico o moral, sin dejarse vencer por él y, a menudo, sin quejarse o tratar de evitarlo”. Teniendo en portada a Silvia Trigueros es fácil encontrar el porqué de este nombre. Silvia bailó en la última edición del Tor des Géants para hacerse con una nueva victoria. La cámara de Rubén Fueyo estaba ahí para captar todo. Si atendemos a la definición antes dada, Silvia no se dejó vencer por el padecimiento, no trató de evitarlo, y probablemente sí que se quejó de él.